This means converting your text into Khmer results in a natural translation that your audience will easily understand.īesides the difference between the Khmer language from various linguistic periods, there are also varieties of the Khmer language. With it, experts can ensure they provide Khmer translation that is accurate and not literal transliteration. The knowledge of how the language developed is vital information that helps translators. Because of these changes, the older Khmer language is quite hard to understand even by people who are fluent or are native Khmer speakers. It was due to becoming standardized as the language for official and government matters. The current Khmer language has undergone massive changes for many centuries. It was when Cambodia was about to fall into French colonialism, resulting in French as the then language of the intellectual class and that of higher education. Modern Khmer was the language spoken in the 1800s and is essentially the same as today even after 200 years. It was a period of transition when the language changed phonology, lexicon, and morphology. This was during the 16 th to the 18 th century when the Khmer language experienced numerous changes as a result of Thai and Lao influences. It was the second stage of the Old Khmer period until the empire weakened. This period during the Khmer language’s life was when surrounding countries severely influenced it. The Angkor period began in the 9 th until the 15th century. The Pre-Angkorian Old Khmer was also considered the oldest attested stage of the language. The language then was largely influenced by Sanskrit. This period was during the 7 th to the 8 th century when old Khmer dominated the Khmer Empire. This was around the 14 th to the 18 th centuries when so much exchanging and borrowing of languages happened with other countries. There were few words and phrases recorded during this period due to it being mainly spoken language than written language. The history of the Khmer language is spread among five main periods, though only the last four are considered to be the most distinctive. It’s to the point that people think of it as the Cambodian language itself. There are other languages spoken in Cambodia, but most people speak Khmer. Sanskrit and Pali are among the languages that have had a huge impact on the development of the Khmer language. Like other languages, Khmer is heavily influenced by other languages. It is second only to the Vietnamese language out of all commonly spoken Austroasiatic language. It is used in the government, education (all levels), and the media, including everyday communication. Khmer is Cambodia’s official language spoken by almost 90% of the population. It is the language of the Khmer people, one of the largest ethnic groups in Cambodia. Its citizens call themselves Cambodians, and the country’s official language is Khmer. It is neighbors with countries such as Thailand, Laos, and Vietnam. If not, you can always hire Khmer translation services for your needs.Ĭambodia is a country with nearly 17 million people located in Southeast Asia. In that case, it may be the right time to learn the language. The problem is you can’t speak, read or understand Khmer. How can you connect with your Khmer-speaking customers? The best way is to speak their native language, of course.
0 Comments
Leave a Reply. |